During the last week, after crossing the Bay of Biscay, we continued sailing south, along the coast of Spain. Untill now, the route of Flying Kefi was: marina La Coruna - Laxe anchorage - Fisterra anchorage - marina Baiona - marina Leixoes (Porto) - Aveiro anchorage. Over 200 nautical miles in total.
We spent a couple of nights at La Coruna. It's a busy port in Galicia region with population of over 240,000 people.
The port itself unloads large amounts of fresh fish every day. When we crossed the port entrance in the middle of the night, we could see that it's really very busy - loads of fishing boats were scurrying around from different directions. Looked like they don't care about the rules of traffic priorities. We were strangers so we didn't have the right of way - something like that...
In general, we enjoyed our stay in this city very much. First of all, the weather felt like summer, was even too hot in the sunshine. We had some nice strolls around the old town tasting decent local beer "Estrella Galicia" (highly recommended!), also visiting some touristic attractions, like San Antón Castle (near marina), Hercules Tower, City Hall, Orzán Beach and others (see pics below). But we couldn't stay here for too long as we wanted to move further south while the weather let us. So after some rest we continued in day hops.
Next stop for the night was an anchorage at Laxe, small bay with a decent breakwater for shelter. Large breakwaters are very common along the west coast of Spain and Portugal, due to serious Atlantic swells playing in all year-round.
In the morning, we raised the anchor and moved on. Our next spot was the anchorage at Fisterra. We left Laxe quite early so came to Fisterra quite early and still had some time for looking around the local place. It was the first time we left our Flying Kefi alone at anchor. But all went well :) (see pics below)
The weather was still ok for sailing, so we tried not to waste our precious time so were moving further. Next port of call was Baiona. This time - proper marina to top up food and fuel resources and get a normal shower, for us and Flying Kefi too, to get rid of salt layer :) The guy in the office spoke only spanish, the only word in english he knew was "ship".. :) He gave us a registration form to fill in about the boat and all the passengers. And there was the only thing we understood very well which was the numbers he wrote on the paper - 22 instead 32. That was our price for a night stay in Euros. What a great bargain! :) Therefore we decided to stay here for several days and to have a proper rest. Perfect! Another great occasion to enjoy the best local beer and fresh seafood :) Surely, we did some sightseeing as well, visiting Castillo de Monte Real and its beautiful surroundings and an old ship which made quite significant impression for all three of us :) That ship, named La Pinta, is one of the famous fleet of Christopher Columbus! Exactly made replica. Really worth to have a look at. (see pics below)
Next stop was planned at Porto, at Leixoes marina, in Portugal. In Reeds Almanac it was described as oily (?!), but when we moored the pontoon, we saw that the waters are really oily... Apparently, this marina is downwind the oil terminal of the prevailing northerlies.. :) We weren't very fancy to stay here for very long, so we had dinner at a local restaurant, checked the weather and decided to leave in the morning for another long passage, for Lisbon.
The passage to Lisbon started very nicely, we were sailing on broad reach, the swell was 2-3 meters, but in long periods and gentle. We even caught some kind of tuna (or mackerel..?), which was enough for three of us on our dinner table! :) (see pics below) Later on, wind started picking up, and waves were starting to become higher and steeper. We couldn't trust on auto-pilot anymore, and to steer Flying Kefi through the waves was quite a workout to do :) Feeling quite uncomfortable, we decided not to stay on water over the night and altered the course to the nearest port, which was at river Aveiro. We were a bit worried if the port is open with this swell acting in, as the Almanac described this port is one of the first to be closed by bad weather or swell. Luckily enough, when called, port control confirmed that port is open. Phew... :) Approaching the entrance was quite "fun" - the closer to the breakwater the steeper the waves became. All around it looked like boiling soup, but somehow Gedis managed to sneak in between the waves straight to the entrance.
So, Lisbon will have to wait. We're a bit stuck here for now as the low pressure prevailed so the weather is quite nasty for sailing.
* * *
BLOG UPDATE: From now on you may have a look at our sailing track right here on the blog, on page "Sailing Track"
http://flyingkefi.blogspot.com/p/sailing-track.html
* * *
Skaityti lietuviškai >>>
Įveikę Biskajos įlanką, per pastarąją savaitę tęsėme kelionę palei Ispanijos pakrantę, vis toliau į pietus. Iki dabar, Kefio maršrutas buvo toks: uostas La Coruna - Laxe inkaravimosi spotas - Fisterra inkaravimosi spotas - uostas Baiona - uostas Leixoes (Porto) - uostas Aveiro. Iš viso susidarė kiek daugiau nei 200 jūrmylių.
Porą naktų praleidome La Coruna marinoje. Tai labai gyvas Galisijos regiono uostas tiekiantis kasdien didelius kiekius šviežios žuvies. Miesto populiacija yra daugiau nei 240,000 gyventojų. Kai įplaukėme į uostą, jau po vidurnakčio, savo akimis pamatėme, koks judrus yra šis uostas - žvejų motoriniai laivai zujo aplink mus iš visų pusių ir atrodė, jog jiems nė motais laivų eismo taisyklės. Mes svetimšaliai, tai turim visiems duoti kelią - kažkas tokio...
Apskritai, La Coruna mums patiko, net labai. Visų pirma, oras labai vasariškas - visgi Ispanija, saulėje su maikute buvo net per karšta. Taigi, apvaikštinėjome ir pasigrožėjome senamiesčiu, prisiragavome labai skanaus vietinio alučio "Estrella Galicia" (labai rekomenduotinas!). Taip pat aplankėme keletą įžymių turistinių vietelių - San Anton pilį šalia marinos, Hercules bokštą, miesto rotušę, Orzan paplūdimį ir dar keletą kitų. Tačiau, kad ir kaip mums čia patiko, kol oras leido, reikėjo judėti toliau. Todėl po kelių poilsio dienelių tęsėme kelionę dieniniais plaukimukais.
Kitas sustojimas nakvynei - inkaravimosi spotas Laxe uostuky. Tai labai nedidelė įlankėlė, be prieplaukos, tačiau turinti didžiulį molą, teikiantį saugų prieglobstį nuo anapus siaučiančių vėjų ir bangų. Visoje šioje vakarinėje Ispanijos-Portugalijos pakrantėje tokie molai itin dažni, beveik kiekvienas, kad ir labai nedidelis uostukas, jį turi. Jie tiesiog būtini. Tam, kad apssaugotų pakrantės miestukus nuo piktų Atlanto bangų, siaučiančių ištisus metus, o ypač situacija suprastėja žiemą.
Taigi, ryte pakėlėme inkarą ir išjudėjome toliau. Kitas sustojimas - vėlgi inkaravimosi spotas, įlankėlėje prie Fisterra gyvenvietės. Kadangi Laxe miestelį palikome gan anksti ryte, tai į Fisterra atplaukėme dar net nesutemus, todėl turėjome šiek tiek gražaus laiko apsidairyti. Tai buvo pirmas kartas, kai Kefį palikome "ant inkaro" be įgulos. Bet viskas praėjo šauniai, išbandymas pavyko :)
Taigi, oras ir toliau buvo tinkamas plaukimui, todėl nutarėm negaišti brangaus laiko ir judėti toliau. Kitas uostas - Baiona. Šįkart nutarėme švartuotis prie pantono marinoje, nes reikėjo pasipildyti maisto ir kuro atsargas bei pasinaudoti dušo paslaugomis mums patiems, taip pat ir Kefiui - buvo pats laikas nusplauti susikaupusį druskos sluoksnį :) Vyrukas ofise kalbėjo tik ispaniškai, tiesa mokėjo vieną žodį ir anglų kalba - "ship" (laivas)... :) Paskui jis padavė mums užpildyti registracijos formą apie jachtą ir keleivius, dar reikėjo išsiaiškinti kainą. Tai buvo bene vienintelis dalykas, kurį supratome geriausiai :D Jis ant lapuko užrašė iš pradžių vieną skaičių - 32. Tai buvo kaina. Mes jau viską supratę sukomės eiti, bet jis vėl atkreipė mūsų dėmesį, kažką neaiškiai balbatuodamas :) Tada ant lapuko užrašė kitą skaičių - 22, prispausdamas pirštą prie lūpų: tipo, niekam nesakykit :) Tai buvo kaina už naktį. Ką gi, gavosi visai neprasta nuolaida! Žodžiu, nusprendėme čia pasilikti bent kelias dienas ir kaip reikiant pailsėti. Nuostabu! Dar viena puiki proga pasimėgauti skaniuoju Galisijos alumi ir šviežiomis jūros gėrybėmis :) Kas be ko, pasidomėjome ir apvaikštinėjome keletą žinomesnių miesto objektų. Aplankėme Monte Real pilį ir jos puikias apylinkes, užsukome į seną laivą, kuris, beje, paliko neišdildomą įspūdį. Pasirodo, tai - La Pinta - XV a. laivas, kuris buvo vienas iš plaukusiųjų Kristupo Kolumbo flotilėje! Tiksli replika. Tikrai vertas dėmesio eksponatas.
Sekantis sustojimas Porto, Leixoes marinoje, jau Portugalijoje. Reeds almanake ši marina aprašyta kaip tepaluota (?!), bet kai atvykome į vietą, iš tikrųjų pastebėjome vandenyje tepalo dėmes... Pasirodo, ši marina yra piečiau naftos perdirbimo terminalo. Ir kuomet pučia šiaurinis vėjas, visai nesunku pastebėti tepaluotų dėmių marinos vandenyse. Kai mes atvykome, kaip tik toks ir pūtė... :) Taigi, mes nedegėme dideliu noru čia užsibūti, todėl pavakarieniavę vietiniame restoranėlyje ir pasižiūrėję orų prognozes, nusprendėme ryte išjudėti. Šįkart vėl į ilgesnę kelionę - iki Lisabonos.
Plaukimas į Lisaboną prasidėjo puikiai. Vėjas buvo palankus, pūtė beveik iš nugaros, lietuviškai bakštagas :D (oi tie, atseit lietuviški, terminai...). Kitaip tariant smagiai ir patogiai plaukėm, kaip tikri kruizeriai :) Bangos buvo 2-3 metrų, bet labai ilgo periodo, todėl, galima sakyti, draugiškos. Mums netgi pavyko sužvejoti kažkokurios rūšies tuną (gal skumbrę..?), kurio net visai pakako mums trims pavalgyti! :) Kiek vėliau, vėjas pradėjo stiprėti, tuo pačiu ir bangos pastatėjo. Galiausiai ir autopilotu pasikliauti nebegalėjome, teko vairuoti, nes bangos vis kėsinosi užmesti laivo galą į šoną, ko mes visai nepageidavome... Kadangi plaukimas pradėjo darytis nebe toks patogus, mes nusprendėme nelikti nakčiai jūroje, tad pasukome link artimiausios marinos, prie Aveiro miestelio. Bangom statėjant, mes pradėjom nerimauti, kad prastėjant oro sąlygom, neuždarytų uosto. Almanake radom parašyta, jog, esant prastom oro sąlygom, Aveiro uostas užsidaro vienas iš pirmųjų šioje pakrantėje... Laimei, susisiekus su uostu, gavom patvirtinimą, kad viskas ok, uostas atidarytas, tad galėjom ramiau atsipūsti. Fūūūū.... :) Toliau... Artėjant prie uosto įplaukimo, pradėjo darytis vis "smagiau". Vis arčiau molo, bangos darėsi vis statesnės ir piktesnės. Aplink viskas kunkuliavo kaip sriuboj. Gedas vairavo labai susikaupęs, tad jam kažkaip pavyko prasmukti tarp šoninių bangų link uosto įplaukimo. Procedūra buvo daugmaž tokia: surfinam su banga, kai ji praeina, sukam link uosto, prisivijus kitai bangai, vėl surfinam, ir jai praėjus, vėl sukam. Žodžiu viską kartojam, kol užplaukiam už molo, o ten bangų nebėra. Recaptas kaip ir paprastas :)
Taigi, trumpai tariant, Lisabona dar turės truputį palaukti. Kuriam laikui įstrigom Aveiro. Bet tik kol virš mūsų vyrauja žemas slėgis ir "lievas" oras, nelabai tinkamas buriavimui. Tai laikina :)
* * *
BLOGO NAUJIENA: Nuo šiol galite stebėti mūsų plaukimo trajektoriją bloge, puslapyje "Sailing Track"
http://flyingkefi.blogspot.com/p/sailing-track.html
No comments:
Post a Comment
You may leave your comment here